‘Is this Santa Claus?’ A misprinted ad and a good-hearted colonel sparked NORAD’s Christmas tradition